کاري از تيم Silver Wings
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
روي راه حل تمرکز کن نه روي مشکل
8-5-6-3-6-7-6-1-1-1
تبريک، شما دست برنده رو داريد
دست برنده (مجموعه کارت هاي تک،??لو، سرباز، بي‌بي، و پادشاه در بازي پوکر)
يعني چي؟
دست برنده
دستشويي
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
دسته‌ش کجاست؟
شماره 6.3
35
21.23
24
444
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما دست برنده رو داريد
تبــريــک
شما فرار کرديد
? She's that new age sound from the wave comin' ?
? Comin' comin' comin' ?
One of the biggest competitions of eSports..
? Got her head in the clouds with it so she wants it ?
? ...stay awake they don't understand ?
? There's a place I can make everything I am ?
? She's that new age sound in the sky you wonder ?
? What world are you livin' in? ?
? Oh ?
? What world are you livin' in? ?
? Oh ?
? What world are you livin' in? ?
? Oh ?
? What world are you livin' in? ?
? Oh ?
? What world are you livin' in? ?
? She's a dim lit face just to move along ?
? She says you got to go got to go ?
? Where the times go ?
? ...they don't understand ?
? There's a place I can make everything I am ?
? I see connections being lost but what do I know? ?
? What world are you livin' in? ?
? Oh ?
? What world are we livin' in? ?
? Oh ?
? What world are we livin' in? ?
? Oh ?
? What world are we livin' in? ?
? Oh ?
? Do yo know who you are? ?
? She's that new age sound from the wave comin' ?
? What world are we livin' in?
? Oh ?
? What world.. ?
بالاخره يکم غذاي واقعي ميخوريم
آره، فهميدم که تو امشب حق بيشتري داري
ممم، بهش احتياج داشتم
آره، منم همينطور
هي، خيارشور مون براينز مامان عاشقشون بود
مامانت رو ميزاشتي کپک هاي کف آشپزخونه رو هم ميخورد
اون هر چيز غول مانندي رو ميخورد
اون خيارشور ميخورد اون باميه ميخورد
اوه، اون گرمشون ميکرد
اون چيه؟
مثل سرخ کردنه، ولي توي اين يه درپوش واسه ماهيتابه ميزاري
کاري ميکني که کل خونه چند هفته بوي غذا بگيره
حال به هم زنه
پس، بازي چطور پيش ميره؟
آهسته.زب سعي ميکنه کمکم کنه
ولي من حس ميکنم زبان هاي برنامه نويسي منسوخ شدن
اوه، شما بيشتر شبيه جابز و واز هستين
دقيقا، مثل اينه که ميتونم توي ذهنم تصورش کنم
اون چي بود؟
اوه
حالت خوبه؟ من ميرم يه چراغ قوه بيارم
يا ميتونم اون کارو انجام بديم
عجيبه من....من گوشيم آنتن نداره
همممم
بنظر برق کل منطقه رفته
شانس آوردي آيپدت دم شارژ نبود
هنوز اينترنتي در کار نيست خيلي بده
اوه، بيخيال، اين يه ماجراجوييه
و خيليم به يه دور شدن از اين نياز داري
اه، مسئله اين نيست
اين حقيقته که نميتونم جواب هارو پيدا کنم
جواب چي؟
به اين قطع شدن برق يا هرچيزي که هست
فکر کنم چنتا کتاب تو مغازه بابابزرگ ديدم
يه چيزي درباره ديواره قدرت، خط هاي برق
آره،ببين، پدربزرگت من ميتونم اونو نگه دارم اينجا
ولي تو هنوز بايدم يکم ديگه توي خونه حبس بموني
به اندازه کافي واقعيت داري
به اندازه کافي نيست اين مجازيه
...خ...خب...اين
اين شکنجه دادنه
واو، صبر کن، اين دائميه؟
آره، اون اون سيبيل رو دو هفته داشتش
شرط ميبندم مامانش دوسش داشته بيا، بزار ببينمش
اوه، پس حالا ميخواي نگاش کني؟
...خب، اگه ما الان داريم عکس مي‌بينيم
فکر کنم تو ميتوني قضاوتم نکني
اين يه جورايي آنالوگه اينطور فکر نميکني؟
ممم - ممم -
مامان خيلي جوان نشون ميده
آره، ما جوان بوديم
من حتي ماشين هم نداشتم
مامانت مجبور بود منو برسونه سر کار
و بعد از کار بياد دنبالم
اه، اين تويي
نوزاد حشره خودمون
اين چيزيه که مامانت ميگفت
نوزاد حشره خودمون
نزديک سه ماه تو هيچ حرکتي نميکردي
تنها چيزي که تکون ميخورد چشم هات بود
فقط همونطور يه گوشه مينشستي
مادرت بهش ميگفت مرحله ليسه بودن
اون خيلي بانمک بود
...ريس - ...حق با توعه -
بايد يکم از اين دور بمونيم
اين براي منم سخته، عزيزم
راديوفلش
پديده اي که در دنيا بيشتر شناخته شده به اسمه
ضربه الکترومغناطيسي
اين اصطلاح اولين بار در اوايل دهه ??استفاده شد
...اصولا با کليک همراه بود
که معمولا تو راديوها شنيده ميشد
وقتي که يه بمب هسته‌اي منفجر ميشد
خيلي خب، راه حل رو ببين نه صورت مسئله رو
و هيچي نميشه
آره
سي‌کيو-سي‌کيو-سي‌کيو کايلو-ويسکي?-چارلي صحبت ميکنه
تماس با سي‌کيو??_سي‌کيو??
سي‌کيو??سلام،سي‌کيو?? ويسکي?-چارلي صحبت ميکنه
حالت آماده باش
بنظر ميرسه کل جامعه غربي دچار مشکل شده
از اين متنفرم که بدترين نظريه ممکن رو بدم ولي
نشونه ها و مدارک ميگن که ما دچار يه ضربه الکترومغناطيسي شديم
تازه الان داري ميفهمي؟
کريس؟ کريس؟ - بابابزرگ؟ -
ريس عزيزم، خودتي؟
آره بابابزرگ، خودمم
اوه، خيلي خوبه که صداتو ميشنوم
حالت خوبه؟
آره بابابزرگ، ما خوبيم
خوبه
ببين ريس...اين...اين
اونجا برق قطع شده، درسته؟
اين...اين يه...يه راديوفلشه؟
...از اخرين باري که اين اصطلاح رو شنيدم خيلي گذشته
ولي آره ريس، اين دقيقا همونه
چطور اينو فهميدي؟
يکي از کتاب هات رو توي مغازه پيدا کردم
بايد با پدرت صحبت کنم ريس
اون اونجا پيشته؟
اون خوابيده
خب، اين درست نيست که تو رو بندازم توي جاده
ولي ازت ميخوام که بياي اينجا پيش من
هردوتاتون فردا صبح اول وقت
ميدونم اون سوالاي زيادي خواهد داشت
...ولي بايد بهم قول بدي که فردا صبح زود
مياريش پاي راديو
باشه، قول ميدم
...حالا که داريم حرف ميزنيم
براي به جاده زدن يه سري چيزا لازم دارين
فکر ميکني بتوني بخاطر من جمع و جورش کني، ريس؟
يه کابينت درست جلو روته
سومين کشو
يه نقشه هست که يه مسير روش مشخص شده
پيداش کردم
يه بيسيم برد کوتاه هم بايد اونجا باشه
درست همونجا رو به روت روي ميز
اون....اونجاست؟ کوتاه بُرد؟
...نهايتا ?مايل برد داره و ميدونم که قبلش به اينجا رسيدي
ولي بدون اون جي‌پي‌اس پيدا کردنش سخت ميشه
پس...هر وقت توي محدوده ?مايلي قرار گرفتي بايد بيسيم بزني
و من راهنماييت ميکنم بياي اينجا
احتمالا اون بيسيم نياز به شارژ کردن هم داره
پس تو...يه شارژر همونجا روي ژنراتور هست
ميدوني چطور ژنراتور رو راه بندازي...
ژنراتور؟
اوه، حتما شوخيت گرفته
ريس؟
من...پيداش کردم
...خوبه، حالا
بابابزرگ؟ - بله؟ -
بايد بترسم؟
مشکلي پيش نمياد، ريس
ما يه نقشه اي داريم
خيلي خب دريافت شد امم، فردا باهات تماس ميگيرم
دوست دارم ريس، در امان خدا
چي چي شد؟
چرا اون قفسه پشتت رو امتحان نميکني؟
دنبال مسکن مخدر دار ميگردي،درسته؟
دنبال پنيسيلين ميگردم
...شايد بخواي اون قفسه هاي پشتم
براي اکسي‌کدون و مورفين بگردي
بفرما برو
آره
بابا.بابا؟
سلام
هنوز برق قطعه
گوشيت چي؟
آنتن نميده ولي من با بابابزرگ صحبت کردم
چي؟
با راديوي توي مغازه باهاش صحبت کردم
گيج شدم پس مغازه برقش وصله؟
نه من...من از يه باتري ماشين و چنتا کابل برق استفاده کردم
بابابزرگ ميگفت اين مسئله خيلي جديه
ما بايد بريم خونه‌ي اون
اون ميخوا.....ميخواد بلافاصله باهات حرف بزنه
باشه...خيلي خب فقط آروم باش عزيزم،باشه؟
اولا ما خونه بابابزرگت نميريم
دوما، قهوه
لازم نيست حرفاي بابابزرگ رو باور کني
همش اينجا نوشته شده
راديوفلش
اونو از مغازه برداشتي؟
همم ببين، من به پدربزرگت احترام ميزارم
بدون فرانک و اين خونه
...خدا ميدونست ما الان بايد کجا مي‌بوديم
با اون هزينه هاي سنگين درمان مادرت
ولي قرار نيست ما بيخيال زندگي خودمون شيم
به اين خاطر که اون فکر ميکنه دنيا داره به آخر ميرسه
و اگه واقعا اينطور باشه چي؟
بعدش شرايط همه‌مون يه جوره
آره، شرايط خيلي بدي هم هست
...اه
روز درازي خواهيم داشت
بابابزرگ؟
بابابزرگ...ميتوني...ميتوني صدامو بشنوي؟
ريس؟ اونجايي؟
آره بابابزرگ، خودمم
هي ريس، بابات اونجا پيشته؟
آره اينجاس، يه لحظه
سلام، فرانک
کريس، از شنيدن صدات خوشحالم
حالا ميدونم که توي ذهنت چي داره ميگذره
ولي سر اين موضوع بايد بهم اعتماد کني
اه، شيرينم ميشه يکم وقت بدي به من و بابابزرگت؟
ممنون
خيلي خب،فرانک
حالا فقط خودمون دوتاييم چه خبره؟
اين يه ضربه الکترومغناطيسيه، کريس
اين ويران کننده‌س اين مارو از کره زمين پاک ميکنه
کل نواحي شرقي ايالات متحده رو پاک ميکنه
کريس؟ - -بله، اينجام
اه...چيکار کنيم؟
تا اونجايي که ميتوني سريع خودتو برسون
بايد قدم جلو بزاري، نميتوني توي اون شهر بموني
اون بچه زرنگاي شهر مثل مور و ملخ ميريزن اون تو
بعضياشون راهي که شما ميرين رو پيش ميگيرن بيشترشون سمت کوه ها ميرن
شما بايد جلو بيوفتين و راهتونو برين
شما بايد حرکت کنين
چقد سوخت تو ماشينت داري؟
نصف باک يا بيشتر
خب، با اوني که تو مغازه هست پرش کن
?تا دبه بايد اونجا باشه
فرانک، تو نقشه اينو کشيدي؟
از کجا ميدونستي ريس راديو رو پيدا ميکنه؟
تيري توي تاريکي بود
فهميدم که يکي از شما يادتون مياد که راديو اونجاس
و اگه اون يادش نبود، الان من به سمت شما
در حال حرکت بودم، باور کن
فرانک تو در اين باره مطمئني؟
من اينجا همه چي براي يه اقامت بلند مدت دارم
براي تو و ريس اينجا مکان امنيه
بهت قول ميدم
قضيه جديه کريس
وقت داره ميگذره
بايد راه بيوفتي ميشنوي چي ميگم؟
خيلي خب، ما الان راه ميوفتيم
ممنون فرانک، تمام
خيلي خب، همه آروم باشن خيلي خب، يه نفس عميق بکشيد
بنظر مياد يه قطع شدن برق معمولي باشه
اوه، معموليش بياد بره تو کونم
و اگه اون ترانسفورماتور هاي اصلي از کار افتاده باشن (دستگاه تبديل برق ضعيف به برق قوي)
تو بهترين شرايط دو سالي طول ميکشه
...و مطمئنم برنامه هاي احتمالي براي
اين نوع اتفاقات در نظر گرفته شده، درسته سرکار؟
تنها برنامه اي که بايد نگرانش باشي
اينه که چقدر غذا، چقدر سوخت، و چقدر آب داري
??ساعت ديگه وقت هست، قبل از اينکه اوضاع تخمي شه
لازم نيست حرف منو قبول کنيد
هرچيزي که لازمه بدونيد درست اينجاست
چرا با اون چيز شليک نميکني...
و ببيني رئيست چي داره بگه
همون چيزي که فکر ميکردم
احتمالا بهترين کار اينه که تو فکر نکني
هان؟ - آروم باش، استن -
شرايط وخيم و دشواريه پسر
قبل از اينکه بدوني....حکومت نظامي ميشه/i>
بهترين کاري که ميتونين بکنين اينه که برين خونه‌هاتون
و منتظر بمونين،قبل از اينکه بدونين ما سيستم برق رساني رو راه اندازي ميکنيم
آب بدنتون رو تأمين شده نگه دارين، شمع ها و چراغ قوه هاتونو آماده کنين
فقط محض اطلاع، دو ساعتي طول ميکشه نه بيشتر از اون
خيلي خب؟ مشکلي نيست
ريس، آماده اي؟
واو، همه چيز از کار افتاده
فکر ميکردم همه مغازه ها بسته باشن
اين يکي تنها مغازه ايه که بازه
انگار مردم بابت اين قضيه يکم هيجان زده‌ان
واو،باشه، مراقب باش عزيزم
مردم زيادي اينجان يادت باشه آب برداري،باشه؟
هي،هي، برگرد،هي ،هي
نه بچه ها، توي يه صف
اوي تو اونقدر پاپ کورن احتياج نداري، بس کن
ولش کن، من چنتا بچه دارم
بايد بريم عزيزکم، يالا
اوضاع چطوره؟
??درصد باتري داره
اميدوارم بابابزرگ اشتباه کنه
يعني آخرسر اونقدرا هم ديوونه نيست
اه، يه لحظه صبر کن
اين ديگه چيه؟ اين چيه؟
اين خيلي بده
جاده ديگه اي هست؟
اونطرف کوهستان
بايد امتحانش کنيم ولي حداقل يه ساعتي به برنامه اضافه ميشه
آره، ما نميدونيم اون راه ها چقدر ميتونه بد باشه
ممنون
مادر زمين...مارا ببخش
و اي کسي که به ما....زمين را اعطا کردي
زمين...باران
و تمام موجودات زنده
به ما ياد بده تا....احترام بگذاريم
قلبي داشته باشيم که هيچوقت بيشتر از نيازمان بر نداريم
که فقط چيزي را که نياز داريم برداريم
يادمان بده
ممنونيم
يالا، من از صبر کردن خسته شدم
بيا بريم ببينيم ميتونيم کمک کنيم
زودباش، زودباش
تا اونجاي که چشم کار ميکنه ماشين ميبينم
بايد مراقب باشيم
مامان، من نميدونم - من ميرونم -
اوه ببخشيد
خيلي خب
عزيزم؟
شما کاميون منو نميگيري - فقط از سر راه برو کنار -
نه، فقط بمون وايسا، چند لحظه وايسا
هي
وضعيتش چطوره؟ ضربان داره؟
برگرد به ماشين،حالا يالا بريم، ريس
تو خوبي عزيزکم؟
ببخشيد که مجبور شدي اونو ببيني
مردم مثل حيوون رفتار ميکنن
اون مُرد، مگه نه؟
آره
صبرکن، آخرين نشونه اي که ديدي چي بود؟
فکر کنم ???
فکر کنم گمش کرديم - چي رو ؟ -
فکر‌ کنم ردش کرديم
دور برگردان رو، نزديک ?مايل قبل
چيو از دست داديم؟
دور برگردان رو
تقريباً، 5 مايل عقب تره
اوه، چي؟
اه، بابا - اه -
!پدر
بابا
!پدر
ريس؟
ريس
ريس، ريس؟
ريس
ريس؟
هي، حالت خوبه عزيزکم؟
هي
خوبي، عزيزم؟
بابا هستم، اينجام
پدر اينجاست
عزيزکم؟ - اوه -
من اينجام
عزيزم؟
اوه
چيزي نيست
ديگه هيچوقت اين کارو نکن ترسونديم، اوه عزيزکم
هيچوقت ديگه اونکارو باهام نکن
منو ترسوندي
اوه، عزيزم
چي؟ ما کجاييم؟
چي؟
ما کجاييم؟
يه تصادف کوچيک داشتيم
يه تصادف کوچيک کرديم
اينجاي سرت يکم بالا اومده بر اثر ضربه اي که خوردي عزيزکم
يکم پيشونيت زخمي شده
اينجات، عزيزم
بيشتر شب رو از هوش رفته بودي
بيشتر شب رو بيهوش بودي
ما يکم از جاده دور شديم، خيلي خب؟
فقط يکم از جاده خارج شديم، باشه؟
پس بايد وسايلمونو جمع کنيم، بريم بيرون، کمک پيدا کنيم
پس بايد وسايلامونو جمع کنيم و دنبال کمک باشيم
بيسيم کجاست؟ - ريس -
راديو کجاست؟
بيسيم کجاست؟ - فقط يه نفس بکش، خيلي خب؟ -
ريس
راديو کجاست؟
آدرنالينت بالا زده بايد به اعصابت مسلط باشي
يه نفس عميق بکش، باشه؟
آدرناليت رفته بالا
بابابزرگ کل شب رو منتظرمون مونده
بايد آروم باشي
اون احتمالا الان وحشت زده شده - بابابزرگ حالش خوبه -
پدربزرگ کل شبو منتظرمون بوده
حتماً کلي ترسيده
پدربزرگ حالش خوبه
من نگران توعم ريس
من نگران توم
بابابزرگ، صدامو داري؟ - ريس -
ريس
پدربزرگ، صدامو ميشنوي؟
بابابزرگ، ريس هستم صدامو ميشنوي؟
ريس
ريس، ?مايل، يادت باشه
پدربزرگ، منم ريس
صدامو ميشنوي؟
ريس، 4مايل، يادته
اون گفت ? مايل...ما خيلي خيلي دوريم
آخرين نشانگر مسافت که ديديم چي بود؟
اوه، 126، فکر کنم
خب، يعني ما نزديکه آبشاريم
آبشار؟
آبشار کوتني
باشه
باشه، عزيزم، سعي کن در سمت خودتو باز کني
چون در سمت من باز نميشه
اوه، عاليه
باشه
بيا بريم
خونريزي داري
کجا؟
اوه، چيزي نيست
فقط يکم کوفتگي تو پهلومه
کيفمو بده، عزيزم
آها
مرسي
قطب نما رو از روي داشبورد ميکنم
باشه
اون قمقمه رو بيار، عزيزم
يکم آب بده بهم
آه، اين بهترين آب دستشوييه دنياست
خوبه
بيا يه نگاه به نقشه بندازيم
رودخونه کجاست؟
اونجا
پس ما
تقريباً 20 مايل عقبيم، عزيزم
خب، يعني درصورتي که از بزرگراه بريم
اگه از سمت رودخونه بريم فاصله کمتر ميشه
تقريباً 5 مايل
يه پل هست که ميتونيم ازش رد شيم
همم
خب، من تو رو نميدونم
ولي من از بزرگراه خسته شدم
ميخواي شانسمونو از سمت روخونه امتحان کنيم؟
نظرت چيه؟
خوبه؟
اون پل چقدر دوره؟
آه، بايد نزديک باشه
شايد بايد از جاده ميرفتيم
جاده الان خيلي دوره
درضمن، ما بايد حرکت کنيم
ميشه بزاري کيفتو من بگيرم؟
نه، بيخيال
پدر، جدي ميگم، صبر کن
باشه
اگه تو اصرار داري
مطمئني؟
آره
پدر
پل
چيکار ميکني؟
دارم ميام
هاه
کارت خوب بود
چه خوشگله
مثه فيلتره
آمريکايياي بومي قبلاً از اينا استفاده ميکردن
تقريباً، واسه همه چيز
منظورم اينه، قابل خوردنه و مثه دارو عمل ميکنه
خزه؟
بيا، تو امتحانش کن
بايد آب به بدنت برسه
باشه
درسته
پدر، خوبي؟
نه، وايسا
خوبم خوبم
بزار ببينم
...من بايد - وايسا، وايسا -
بزار ببينم
عزيزم، نه
نه
بعضي چيزا جواب نداره
ببين، عزيزم
تو تو زمان متفاوتي از من به دنيا اومدي
هرچيزي که بخواي از سر انگشتات بفهمي
بعضي وقتا همه چيز منطقي نيست
نميدونم چرا مامانت
اونجوري از ما گرفته شد
ولي چيزي که ميدونم
اينه که اون عصباني ميشد
اگه فکر ميکرد که ما 1 ثانيه از اين زندگي رو
واسه يه لحظه هدر داديم
اين راجب اينجاست
راجب جنگله
درختا
خزه ها
ما
منو تو باهم
حالا تو بهم بگو
بهم بگو چطوري آمريکايياي بومي
از خزه به عنوان دارو استفاده ميکردن
باشه، ولي اول بايد بزاري ببينمش
باشه
اما، بدتر از چيزيه که بايد باشه، باشه؟
اوه، نه، عزيزم، چيزي نيست
مشکلي نيست
پدر خوبه
درد نميکنه
ريس
بله؟
کمکم کن
پدر
ريس، کمک بيار
نه، من تنهات نميزارم
بس کن
پدر؟
!کمک
!يکي کمک کنه
شما دوتا خيلي سختي کشيدين
بدنش داره سعي ميکنه خودشو بازسازي کنه
فکر کنم، از شهر اومدين؟
فکر کنم اونجا وضع خوب نيست
تو گفتنش شک دارم، ولي
بعضي از افراد اينجا
اين بيچارگي رو پذيرفتن
اما دوست ندارن مردم شهر بيان اينجا
به خصوص تو اين زمانايي
منم نميتونم سرزنششون کنم
اون کوه ها رو ميبيني؟
بهشون ميگن يَک
اونجا دور افتادس
صيادا، دزدا
حتي بعضي از قانون شکنام اونجا قايم ميشن
شهريا يه چيز ديگم دارن
اگه فکر ميکنن که ميتونن فرار کنن خيلي احمقن
،اين
قطع برق، هرچي که هست
روي هممون تاثير گذاشته
، مارلين، زنم
اون توي کاروليناي شمالي پيش خواهراش گير کرده
لوک، پسرم
خب، ما
يه دهه هست که ازش خبر نداريم
وقتي هم سن تو بود
همه وقتشو اين بيرون ميگذروند
با اسب سواري
هوه
بعضي روزا خاطرات
باعث ميشن مخم سوت بکشه
...بيا، بزار
نه
ميرم يکم آب بيارم
نگران نباش
پيشش ميمونم
!نه
اون، اون نفس نميکشه
خب، بيا يه نگاه به نقشه بندازيم
ما اينجاييم
و اينجا جاييه که پدربزرگت هست
هيچوقت نتونستم اون تلفن هاي هوشمند رو بفهمم
هيچوقت يه همچين رويايي نداشتيم وقتي بچه بوديم
آره، فکر کنم ما آدماي قديمي به همون شيوه ي قديميمون ادامه ميديم
اون کوه ها قشنگن، مگه نه؟
ميدوني، ميگن که فقط
دو نوع آدم وجود داره
اوناييکه روياشونو دنبال ميکنن
و اوناييکه دنبال ميشن
رفيقام دنبال ميشدن
از اُکلاهاما ميومدن
اونجا گردباد اتفاق افتاد
اونا جزو خوش شانسا بودن
که تونستن فرار کنن
ميدوني، بيشتر از 7000نفر مردن
گردباد پِنِمونيا
و هميشه منو گيچ ميکرد
رفيقام فکر ميکردن که ما از خاک بوجود اومديم
و به خاک برميگرديم
هيچوقت نفهميدم پس چرا خاک خود قاتله
، منظورم اينه
اگه زندگي و مرگ هردو خاکه
نيازي به نگراني نيست
تو چي فکر ميکني؟
سلام؟
اين چي ميخواد؟
ريس، بهتره بري عقب چون امن تره
جدي ميگم، عزيزم، برو عقب
جلو چشم نباش
مرسي که ازم نگذشتي
مردم خيلي اهل سوار کردن نيستن
اونم غريبه ها
خب، فکر کنم اونا احمق بودن
مشکل چيه؟
خب، فقط گم شدم
کجا ميخواي بري؟
لوويستون
...خب، تقريباً 60مايل
ماشين خيلي خوبيه
که داري
آره
چقدر سوخت توش هست؟
نصف گالون
خيلي بد نيست پس
پسر، چي ميخواي؟
از ماشين بيا بيرون
چي؟
محترمانه ازت ميخوام که از ماشين بياي بيرون
باشه، باشه
باشه
به اون نياز نيست
گوش بده، پسر، نميخواد کار احمقانه اي کني
باشه
هرچيزي يه بهايي داره، عزيزم
باشه
اوه، چشماشو ببين
خوشگل نيست؟
تو کي هستي؟
خب، فکر کنم سوال خيلي بديه
که داري ازم ميپرسي
آه، يه لحظه
...تو تو شرايطي نيستي
نه، تو متوجه نيستي
بشين، دختر
حالا، لازمه که
بهت يادآوري کنم که بدون اجازه وارد زمين ما شدي
من حاضرم که خطا کارارو ببخشم
اما نميتونم ورود غير مجاز تو رو ببخشم
که يه توهينه واسه ما و رد کردن مهمون نوازي ما
پس، چرا نميشيني
و يه لطفي به هردومون کني و بزاري ماو شام رو سرو کنه
اوه ريس
آه
ام
خجالت نکش، عزيزم
زود باش، بخور
اولين باره که خرس ميخوري؟
بهتر از خرس پيدا نميکني
نزديکترين به خرس خوکه
و هردو بوشون بَده
اسمت چيه، عزيزم؟
ريس
چي؟
ريس
ريس؟
نه، نه
اسم خوبيه
اين پسرمه، بيل
و اونم نوه‌مه، کويين، اون گوشه
اون با گرگ گوشت رو پاره ميکنه
درست روي ميز
هاه
خب، حالا که همديگرو ميشناسيم
چرا بهمون نميگي
تو و بابات داشتين
دور قلمروي ما چيکار ميکردين؟
اون پدرم نيست
اوه؟
نميدونم اون مرد کيه
خب، پس چرا باهاش فرار ميکردي؟
نه
يه مرد، يه کشاورز به اسم گِلِن
داشت منو ميرسوند خونه ي پدربزرگم
و اون مرد جلو راهمون سبز شد
من پشت ماشين قايم شده بودم
و اون وايساد و من صداي تير شنيدم
تکون نخوردم تا وقتي رسيديم اينجا
واو، بيل، فکر کنم
کاره خوبي کردي که اون مرد رو کشتي
همم؟
از اولش اين بيرون چيکار ميکردي؟
برق، قطع شده
برق توي شهر؟
همه جا
همه ي مغازه ها بسته شدن
نه غذايي بود نه آب
خب، واسه اينه که ما تو جنگل زندگي ميکنيم
برق واسه مردم اينجا مشکل نيست
خب، جات اينجا امنه
نه، تو متوجه نيستي
نميتونم اينجا بمونم
بايد برم پيش پدربزرگم
به نظرم تو انتظار داري که
ما تو رو ببريم و اون سختي هايي که اون کشاورز کشيد رو مام بکشيم
نه، من خودم ميتونم برم
اوه، چي؟
و تو تاريکي فرار کني؟
به نظرت اون مرد يه شکارچي بود؟
اونا پيدات ميکنن
خيلي زود ميميري
حتي صداي جيغ روحتم نميشنوي
از سمتي که من ميبينم
پسرم جونت رو نجات داد
و ميتوني بهمون يه لطف کني
با استفاده از خوبيه ما ميتوني اينجا بموني
يه تخت توي اتاق زيرشيروانيه
ميتوني شب اونجا بخوابي
کجا داري ميري؟
بيلي، داره فرار ميکنه
بيلي
برو بگيرش، پسر
ازم چي ميخواي؟
بهت گفتم، برو بگيرش
ازم دور شو
گم شو
تو مثه يه کرم شب تابي الان
ولي صبح، تبديل به پروانه ميشي
پروانه
گم شو
اون دختر رو واسم بيار
آه
اينجايي
مشکلي نيست ديگه الان
مياي اينجا و پيش ماو ميشيني
واست چاي آوردم
از اين صندلي راک ها خوشت مياد؟
مورد علاقه ي منن
Don't use 'em no more on account of my knees.
يالا
يه‌ کمي هُلش بده
حالا ميتوني بري بيلي
زودباش بيلي
اون هيچ‌گا نميره، پسر
به محض اينکه فرار کنه اينجا براس جهنم ميشه
و با يه کمر شکسته
دوباره توي اون سلول حبس مي‌کشه
درست نميگم، ريس؟
بيا، چايتو بنوش
حالا، اين آروم کننده نيست؟
...وقتيکه که دنياي آنسوي جنگل در حال نابوديه
ما اينجا نشستيم و چاي مينوشيم
بنظرت الان اون رفقاي شهري چي کار دارن ميکنن؟
بنظرت الان دارن به همديگه کمک ميکنن؟
نقشه ميکشن؟
هووم؟
...خب، حدس من اينه که
...اين فقط جدا کردنه
خوبي ها و بدي هاست
...و انگار که بدي ها دارن
به خوبي ها چيره ميشن
هممم؟
از يه مطمئن باش
بعضياشون حتي به زمان درو نميرسن
چرا منو اينجا نگه ميداري؟
اين عشقه، ريس
ريس، ما از اسمت خوشم مياد
...حالا، بنظرت چي ممکم بود اتفاق بيوفته
اگه اون شب ميزاشتيم فرار کني؟
خب،بزار بهت بگم
..بجاي اينکه امروز از سلول بکشيمت بيرون
امروز بايد بالاي جنازه ي جوونت توي يه قبر وايساده بوديم
همون لحظه اول که ديدمت ميدونستم متعلق به اينجايي
اه، نه، اين اتفاقي نيست
که يه خانوم جوون مثل خودت
بياد و به مسير بدبختي ها و دلتنگي هامون بر بخوره
...روحتم خبر نداره که چقدر سخته
بشيني بزرگ شدن اون بچه ها رو بدون داشتن مهمون يا دوست ببيني
يه پيرزن چلاق
اين درست نيست
حالا، خودت ميتوني تصميم بگيري
فکر ميکني ما چطور آدم هاي هستيم؟
اينکه آيا ما از دسته دهنده‌گان هستيم
يا از دسته گيرنده‌گان
و اگه ايمان داشته باشي
خب پس، تو الان خونه اي
ولي اگه به چيز ديگه اي ايمان داري
بدبختانه، تبديل ميشي به
پيشگويي مفيد که فقط خودتو شاد ميکنه
حالا، ميتوني تصميم بگيري که به خونمون بپيوندي؟
يا ميتوني تصميم بگيري برگردي
برگردي به سلول
پس، چي قراره بشه؟
هممم؟
همم؟
ترجيح ميدم برگردم سلول
بيلي
صبر کن، وايسا
بابابزرگ؟
ميتوني صدامو بشنوي؟
بابابزرگ ريس هستم، صدامو داري؟
يکي از اين روزا، اون بچه در جواب ميزنتت
اسمت کويين عه درسته؟
ببين، کويين
من واقعا به کمکت احتياج دارم
من بايد از اينجا برم
چطور راهتو پيدا ميکني؟
من يه نقشه دارم
تو ميتوني باهام بياي
در امان خواهي بود
ببين کويين تو ميتوني کليد کجاست؟
بابا هميشه همراه خودش نگه‌ش ميداره
اون نميتونه تنها راه موجود باشه
مورچه هاي درودگر (مورچه هاي که بر خلاف موريانه چوب مرده ميخورن)
چوب پوسيده‌س
ببين، کويين ميتوني يه طناب پيدا کني؟
من درست زير توعم
حالت خوبه؟
زودباش
بايد سريع بريم
طناب رو بگير
وايسا، وايسا صبرکن
ميخوام بابابزرگم رو امتحان کنم
باشه
تقريبا از کار افتاده
سلام، بابابزرگ
دريافت ميکني؟
ريس هستم
اگه ميتوني صدامو بشنوي ما ما توي پک ريور هستيم
لطفاً فقط، لطفا کمکمون کن
از کار افتاده
عجله کن
بايد به راهمون ادامه بديم
نميتونيم اينجا بمونيم
بيا بريم
متأسفم
بزار من کوله‌ت رو بيارم
نه خودم دارمش
يه دقيقه اينجا استراحت کن
وايسا، کجا داري ميري؟
تو ضعيفي
تو غذا لازم داري
من، من يکم تمشک ديدم
ميرم يکم برا خودمون پيدا کنم
همينجا بمون،برميگردم....من برميگردم
اون خوب گرفتت
چشمات
آره
بهش عادت کردم
ديگه زياد درد نداره
چيزي نيست
فقط ميخوام ببينم
چيو ببيني؟
تو رو
خيلي خوب تميز شدي
ميتوني تشخيص بدي کجاييم؟
فکر کنم اين خميدگي پايين رودخونه‌س
پس احتمالا اينجاييم
واو
از چيزي که فکر ميکردم نزديک تريم
به نظرم از پسش بر ميايم
اين چيه؟
نميتونم باهات بيام
منظورت چيه؟
چون اون دنبالمون ميکنه
و تا هردومون رو نکشه دست بر نميداره
وقتي بريم پيش بابابزرگ، اوضاع درست ميشه
اون مثل پدر تو نيست
اون ازمون مراقبت ميکنه
چرا بايد منو بپذيره؟
چون تو جونمو نجات دادي
و تو هم در خطر انداختيش تو اين راه
بيا بريم
بايد به راهمون ادامه بديم
دستمو بگير
از اونجا رد ميشيم
اين تنها راهه
ساده و آسون
آروم
ميتوني انجامش بدي
خيلي خب؟
زود باش
مراقب قدم گذاشتنت باش
پايين رو نگاه نکن
چشمات به من باشه
تقريبا رسيديم
چيکار داري ميکني؟
تعادلم رو به هم ميريزه
بيا، بدش
يالا، ما بايد بريم
چي، اين چيه؟
يالا، بايد ادامه بديم
بيا بريم
نزديکم بمون
من ديگه نمي‌ترسم
بابابزرگ
گرفتمت
مشکلي نيست، عزيزم
چيزيت نيست
حالا برت ميگردونيم خونه
بابابزرگ نظرهاي خودشو داشت
درباره اين که چرا اين اتفاق افتاد
گفت يه پرچم دروغين بوده (به عملياتهايي گفته مي‌شود که توسط نهادهاي نظامي، شبه نظامي، اطلاعاتي يا سياسي به گونه‌اي انجام مي‌شود که اين تصور به وجود آيد که گروه‌ها يا کشورهاي ديگري اين عملياتها را انجام داده‌اند)
يه دسيسه خودي
کي ميدونه؟
اون درباره يه چيز راست ميگفت
ما هرچي رو که ميخواستيم داشتيم
اون حتي کوله پشتيم رو از آب در آورد
آيپد و آيفونم دوباره کار ميکنن
ما نوبتي چوب ميبريم
...ما مواد غذايي‌مون رو پيدا ميکرديم و
کاري کرديم که هر خانواده‌‌اي جاي ما بود انجام ميداد
ما زنده مونديم
کويين کجاس؟
و وقتي راهم رو به زندگي واقعي پيدا کردم
کويين داشت راهشو براي فرار ازش پيدا ميکرد
...به گمونم مسئله فقط زمانه
قبل از اينکه دنياها دوباره به هم برسن
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili
کاري از تيم Silver Wings
? She's that new age sound from the wave comin' ?
? Got her head in the clouds ?
? But that's how she wants it ?
? And I said stay awake they don't understand ?
? There's a place I can make everything I am ?
? She's that new wave sound and it's got me wonderin' ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? She's a dim lit face just to move along ?
? She says you got to go you got to go ?
? Where the times go ?
? Every day, when you're free, they don't understand ?
? There's a place I can make everything I am ?
? I see connections bein' lost but what do I know ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? Do you know who you are ?
? Ooh-ooh-ooh ?
? She's that new age sound from the wave comin' ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
? What world are you livin' in ?
? Oh ?
.:.:.:..:.:..:.:Mh4sa.:.:.:.:.:.:.:.: lilili..MehT the Alpha..lilili